Omnivory in lacertid lizards: adaptive evolution or constraint?