Clinical management of endometriosis-associated infertility