A consistent theory of neutral particle transport in an infinite medium