Ancestral transoceanic colonization and recent population reduction in a nonannual killifish from the Seychelles archipelago