Electrochemical Synthesis of a Tetradentate Copper N-Heterocyclic Carbene Calix[4]arene and Its Transmetalation to Palladium: Activity of the Palladium Complex in Suzuki–Miyaura Cross-Coupling