A Simple Model of Multivalent Adhesion and Its Application to Influenza Infection