The physics of the radio emission in the quiet side of the AGN population with the SKA