Modelling of oscillatory cortisol response in horses using a Bayesian population approach for evaluation of dexamethasone suppression test protocols