Currency spillovers and tri-polarity: a simultaneous model of the US dollar, German mark and Japanese yen