Discovery of 21-cm absorption in a zabs= 2.289 damped Lyman α system towards TXS 0311+430: the first low spin temperature absorber at z > 1