Surface segregation and interdiffusion of Ge on Si(001) studied by medium-energy ion scattering