Truncated Toeplitz Operators and Boundary Values in Nearly Invariant Subspaces