Parallel Regulation of a Modulator-Activated Current via Distinct Dynamics Underlies Comodulation of Motor Circuit Output