Within-host nucleotide diversity of virus populations: insights from next-generation sequencing.