The societal construction of labour flexibility