Dark Matter and Dark Radiation from Evaporating Kerr Primordial Black Holes