Mg-Modified Sugarcane Bagasse Biochar for Dual Removal of Ammonium and Phosphate Ions from Aqueous Solutions