Polarized ions from a storage cell