A method for spherical harmonic analysis of Compton – Getting corrected 3-d energetic particle distributions