Score‐based measurement invariance checks for Bayesian maximum‐a‐posteriori estimates in item response theory