Shear tension coupling in biaxial bias extension tests