A comparison of two Hankel norm methods for approximating spectra