Secondary school pupils' improper proportional reasoning: an in-depth study of the nature and persistence of pupils' errors