Bound and continuum energy distributions of nuclear fragments resulting from tunneling ionization of molecules