Improving photocatalytic efficiency of MnFe2O4 ferrites via doping with Zn2+/La3+ ions: photocatalytic dye degradation for water remediation