Formation and stabilization of a biodegradable polymeric colloidal suspension of nanoparticles