Elastic collision of mobile solitons of a (3 + 1)-dimensional soliton equation