Distortion of effects caused by indirect confounding