The after-life of books: metaphors of reality