A Novel Case of Metformin-Induced Pancreatitis in an Individual With Normal Dosing and No Underlying Chronic Kidney Disease