Disturbance macroecology: a comparative study of community structure metrics in a high‐severity disturbance regime