Causal complexity and psychological measurement