On the existence of surfaces with prescribed mean curvature and boundary