Nonscreening of the cosmological background in K -mouflage modified gravity