Hexose Transporters in Cancer: From Multifunctionality to Diagnosis and Therapy