Robust gate assignment using column generation