The EXT1/EXT2 tumor suppressors: catalytic activities and role in heparan sulfate biosynthesis