Dislocation nucleation and segregation in nano-scale contact of stepped surfaces