The anatomy of learning anatomy