The Area Rule for Simple Fluid Phase Transitions