Coalescence instability in chromospheric partially ionized plasmas