ar X iv : c on dm at / 0 00 51 87 11 M ay 2 00 0 Population dynamics in a random environment