Estimating the maintenance energy and biomass concentration of Saccharomyces cerevisiae by continuous calorimetry