Elements of a standard protocol for measurements in the indoor atmospheric environment