Proximity superconductivity in atom-by-atom crafted quantum dots