Refractory Anal Fistula with Strong Suspicion of Cancer: A Case Report