Germline loss in C. elegans enhances longevity by disrupting adhesion between niche and stem cells