Anomalous diffusion of single metal atoms on a graphene oxide support