Numerical studies of the dynamical stability of differentially rotating tori