The overdamped transmission coefficient: Recovering the true mean first passage time from an inaccurate reaction coordinate.